Erfolgreicher Einstieg in die Turniersaison

Beim internen Saisonstart des Voltigiervereins Wals fuhren wir mit Ferdi und Minibesetzung zum Turnier, um Sophia Veichtlbauer einen Start auf Ferdi zu ermöglichen.

Leon Moser und Mona Mayrböck hatten ihren ersten Einzelstart in A und L auf Ferdi und meisterten ihre Sache gut. Auch Lena Wengler konnte ihr Debüt in der Klasse M gut über die Bühne bringen.

Alle drei fuhren mit ersten Plätzen nach Hause – unerwartet, aber cool! 😊

Wintertrophy Haag – Braunauer Nachwuchsvoltigierer jubeln beim Winterhallenfinale

Beim Finale der Wintertrophy im Voltigieren konnten die Voltigiererinnen des SUVRV Braunau einige Erfolge einfahren. Im Nachwuchs holten sie Leonie Seeleitner, Lia-Marie Dvorakova und Jana Esterbauer den Sieg. Jana und Lia sicherten sich damit auch in der Gesamtwertung den 3. und 5. Platz von über 100 Nachwuchsvoltigierern! Emilia Schmitzberger erreichte dabei Platz zehn dank ihres 2. Platzes. Auch Nona Roider und Mia Schwarzenberger erkämpften sich den 2. Platz, Elena Grozavu wurde diesmal 3. vor Leonie Kirchmayr und Sveah Roth. Auch die weiteren Ergebnisse konnten sich sehen lassen: 6. Lucie Ruhle, Anna Bernroitner, 7. Korbinian Allgeier , Emelie Schmitzberger und Ariane Pham, 10. Marlene Zauner, Pauline Peham und 11. Annalena Steinwender Auch im Einzel A ging mit Zùky Roth ein 1. Platz nach Braunau vor Anna Marlen Berger , die damit im Finale Platz fünf und vier erreichten. Auch Anja Forster holte einen 2. Platz, Sophia Glas einen dritten, Sandra Aigner wurde 5. Ebenso wie Leon Moser, Elina Krulis erturnte Platz 7, Anja Lehrer wurde 9. Und Victoria Klimesch 10. Im Einzel L gelang Miriam Feßl ein 5. Rang. Großartige Erfolge schließlich im Pas de deux: In der Nachwuchsklasse siegten Sveah Roth und Emilia Schmitzberger, die damit auch den Gesamtsieg erreichten. Ein weiterer Sieg und Gesamtsieg ging an Miriam Feßl mit Partnerin Jana Esterbauer vor Magdalena Pfoser und Lia-Marie Dvorakova. Zweite Plätze holten auch Mia Schwarzenberger mit Elena Grozavu und Anna Marlen Berger mit Sandra Aigner.  Einen dritten Platz erreichte Victoria Klimesch mit Lucie Ruhle vor Leon Moser und Korbinian Allgeier. Mit weiteren 6 Paaren war der Braunauer Verein der teilnehmerstärkste. Zum Abschluss durften noch die drei Gruppen des Vereins über zwei Siege und einen zweiten Platz jubeln. Mitte April beginnt dann die Pferdesaison mit dem 1. OÖ Cup in Gschwandt und damit sind auch die höheren Klassen wieder am Start.

Wintertrophy Braunau – Voltigier-Nachwuchs startet gut in die neue Saison

Voltigier-Nachwuchs startet gut in die neue Saison

Über 250 Starts verzeichnete der SUVRV Braunau beim zweiten Tei der Wintertrophy in der Bezirkssporthalle Braunau und konnte selbst mit tollen Erfolgen aufwarten.

Im Nachwuchs durfte sich Nina Roider bei den Zehnjährigen über den ersten Platz freuen vor Korbinian Allgeier auf Platz zwei. Auch Jana Esterbauer und Lia-Marie Dvorakkova jubelten über Platz eins und zwei beim Nachwuchs Plus.  Einen weiteren zweiten Platz holte sich Emilia Schmitzberger und Sveah Roth erreichte wieder einen dritten Patz. Vierte Plätze gingen an Elena Grozavu und Mia Schwarzenberger. Die weiteren Ergebnisse: 6. Marlene Zauner, Leonie Kirchmayr, Helena Auer, Nina Esterbauer, 7. Ariane Pham, Anika Glas, Aurelia Weinhart, 8. Lucie Ruhle, 9. Pauline Peham und Annalena Steinwender, 11. Anna Bernroidner, Jule Stockinger.

Auch im Einzel A gingen mit Anna Berger  und Zùky Roth ein erster und zweiter und mit Leon Moser ein dritter Platz an den Veranstalter. Victoria Klimesch  freute sich über ihren 5. und Anja Forster über den 6. Platz. Weiters: 8. Anja Lehrer, 10. Elina Krulis und Sophia Glas, 12. Sandra Aigner. Im Einzel L verpasst Mona Mayrböck nur knapp den ersten Platz und freute sich über Patz 2, Miriam Feßl erturnte den 6. Platz.

Im Pas de deux holten die Braunauerinnen diesmal mit Emelie Schmitzberger/Nina Roider, Zùky Roth/Aurelia Weinhart und Magdalena Pfoser/Lia-Marie Dvorakova drei von fünf möglichen Siegen! Zweite Plätze erkämpften sich im großen Starterfeld Sveah Roth mit Emilia Schmitzberger, Leon Moser mit Korbinian Allgeier, Anna Berger mit Sandra Aigner und Miriam Feßl mit Jana Esterbauer und Lena Wengler mit Mona Mayrböck. Dritte wurden Victoria Klimesch und Lucie Ruhle, 4. Nina Esterbauer/Anna Bernroitner, 5.  Anja Forster/Elina Krulis und Anika Glas/Helena Auer, 6. Mia Schwarzenberger/Elena Grozavu und Sophia Glas/Anja Lehrer.

Die Nachwuchsgruppe mit  Korbinian Allgeier, Sveah Roth, Emilia Schmitzberger, Lucie Ruhle, Aurelia Weinhart und Jule Stockinger freute sich riesig über den sensationellen 1. Platz von fünf Nachwuchsgruppen! Die zwei weiteren Gruppen konnten zwei dritte Plätze erringen.

Alles in allem legten die Voltis beim Heimturnier noch ein Schäuferl zu.

Wintertrophy Wels – Voltigier-Nachwuchs startet gut in die neue Saison

Bei der ersten Turnhallen- Wintertrophy in Wels kehrten die Nachwuchsvoltigiererinnen des SUVRV Braunau mit guten Ergebnissen heim. Das Turnier war mit über 100 Starterinnen, in verschiedene Leistungs- und  Altersklassen unterteilt, gut besucht.

Große Freude bei Korbinian Allgeier, einem der wenigen Burschen im Sport, der sich mit seiner anspruchsvolle Kür den ersten Platz erturnte. Zwei dritte Plätze holten sich Lucie Ruhle und Sveah Roth. Knapp einen Pokal verpasst haben Emilia Schmitzberger auf Platz 4 und Aurelia Weinhart auf Platz 5. Auch die weiteren Ergebnisse waren erfreulich, waren doch einige das erste Mal dabei: 6. Ariane Pham und Leonie Seeleitner, 8. Elena Grozavu, 10. Kirchmayr Leonie, 11. Anika Glas, 13., Jana Esterbauer und 15. Helena Auer.

Im Einzel A freuten sich Anja Lehrer und Sophia Glas über ihre vierten Plätze. Anna Berger erreichte den 6. Platz, Anja Forster wurde 7., Alyssa Berger 8., Elina Krulis und Victoria Klimesch 10. und Sandra Aigner 11.. Im Einzel L gelang Miriam Feßl ein 5. Rang.

Im Pas de deux waren die  Abteilungen nach Leistungsklassen unterteilt. Hier holten sich Miriam Feßl mit Partnerin Jana Esterbauer Platz 1 vor Magdalena Pfoser und Lia-Marie Dvorakova. Auch Anna Berger und Sandra Aigner erkämpften einen zweiten Platz. Dritte Plätze gingen an Sveah Roth und Emilia Schmitzberger beim Nachwuchs und in der gemischten Klasse Zùky Roth und Aurelia Weihnart vor Alyssa Berger mit Leonie Seeleitner. Weiters wurden Leonie Krichmayr und Elena Grozavu 4., Anika Glas und Helena Auer sowie Anja Forster und Elina Krulis 5., Victoria Klimesch und Lucie Ruhle 6. und Sophia Glas und Anja Lehrer 8.

Es waren auch zwei Gruppen am Start, die den 2. Und 4. Platz erreichten. Alles in allem ein guter Start – müssen sich die Jungen auch erst einmal nach vorne kämpfen!

Medaillenregen beim ersten Heim-Turnier

Nach ihrer feierlichen Eröffnung am 6. September hat die neue Anlage des Sportunion Voltigier- und Reitvereins Braunau auch die Feuertaufe als Austragungsort bestens bestanden. Am 4./5. Oktober tummelten sich 19 Pferde und 180 Voltigierer auf dem Gelände und waren trotz mittelmäßigem Wetter guter Stimmung dank der ausgezeichneten Organisation und Bewirtung. Der Doppel-Landesmeister und Medaillenregen ließen die Gesichter beim SUVRV Braunau strahlen.

Den Gruppenlandesmeistertitel holten sich die S Gruppe mit Jakob Baischer, Leonie Blantz, Lea Priewasser, Denise Guschel, Lena Wengler und Mona Mayrböck mit einer ausgezeichneten Wertnote auf Lord Ferdi an der Longe von Dagmar Miksche.

Der Vizelandesmeistertitel ging an die M Gruppe (Sophia Kettler, Leonie Mühlthaler, Katharina Aigner, Julia Demmelbauer, Sarah Pointner und Miriam Feßl) auf dem Pferd Caruso, longiert von Elke Forthuber.

Die Bronzemedaille blieb ebenfalls in Braunau: Sophia Kettler longierte die L Gruppe (Valentina Mörtl, Lena Roitner, Julia und Magdalen Demmelbauer, Victoria Högl und Alyssa Berger) auf Freaky Lady.

Die neu zusammengestellte A Gruppe des Vereins wurde in ihrer Klasse 4: Leon Moser, Hermina Grosser, Elina Kruis, Zùky Roth, Anna Berger und Sandra Aigner voltigierten auf Simba (Longe: Dagmar Miksche)

Auch im Einzel waren die Leistungen Top! Den Landesmeistertitel bei den Junioren holte sich Jakob Baischer mit seiner besten Wertnote heuer vor seiner Teamkollegin Denise Guschel, die sich mit einer starken Performance den Vizelandesmeistertitel sicherte. Sie voltigierten auf Sognato an der Longe von Dagmar Miksche. Im gut besuchten Starterfeld der Klasse Einzel M gab es gar einen Dreifachsieg für die Braunauer Mädels: Katharina Aigner holte sich den Sieg vor Sophia Kettler und Leonie Mühlthaler, die den starken Saisonabschluss auch ihrem Routinier Daron an der Longe von Elke Forthuber verdanken. Im Einzel L holte Lena Wengler den zweiten Platz vor Lara Walluschnig und Miriam Feßl. Den starken Abschluss bildeten die Einzel A Voltigiererinnen: In beiden Abteilungen ging der Sieg nach Braunau: bei den Jüngeren voltigierten Anna Berger, Elina Krulis und Zùky Roth auf Simba (Longe Dagmar Miksche) ebenfalls auf die Plätze eins bis drei und bei den Älteren holte sich Mona Mayrböck den Sieg vor Alyssa Berger. 

Der Verein stellte wieder das größte Starterfeld und auch die weiteren Ergebnisse waren sehr positiv!

Einzel M: 4. Leonie Blantz, 6., Julia Demmelbauer, 7. Lea Priewasser

Einzel L: 6. Victoria Högl, 7. Magdalena Pfoser, 8. Julia Pfoser, 10. Lena Roitner

Einzel A: Abt. A: 6. Sandra Aigner, 7. Anja Lehrer, Abt.B: 6. Leon Moser, 15. Viktoria Klimesch, Abt. C: 12. Sophia Glas

Auch beim Nachwuchs gab es sehr gute Ergebnisse: Elena Grozavu holte sich beim Jahrgang 2017 den Sieg vor Aurelia Weinhart, im Jahrgang 2018 holte Lucia Ruhle den dritten Platz ebenso wie Mia Schwarzenberger beim Jahrgang 2013-15. Lia-Marie Dvorakova erreichte beim Nachwuchs+ ebenfalls einen zweiten Platz. 

Die weiteren Ergebnisse: 2017: 8. Sveah Roth, 14. Pauline Peham, 17. Annalena Steinwender; 2016: 5. Korbinian Allgeier, 7. Nina Roider, 10. Anika Glas; 2013-15: 5. Hanna Haider, 8. Helena Auer, 9. Leonie Seeleitner; N+/Abt. 1: 4. Jana Esterbauer, 8. Emilia Schmitzberger, 12. Nina Esterbauer, 16. Emelie Schmitzberger

Unsere neue Anlage feierlich eröffnet

Schneller als gedacht öffnet die neue Anlage des SPORTUNION Voltigier- und Reitvereins Braunau ihre Pforten. Nachdem der Voltigiersport in den letzten zwei Jahrzehnten großen Zuspruch erfahren hat und der Verein dank eines engagierten Trainerstabs und Pferden bestens gerüstet ist, wurde die alte Anlage zu klein für die mittlerweile fast 50 Sportlerinnen und Sportler. Zudem ist auch eine tiergestützte Therapeutin im Team, welche mit Schulklassen und Einzelpersonen arbeitet. Da mit den Pferden auch reiterlich gearbeitet wird, war in der kleinen Halle alles kaum mehr zeitlich unterzubringen. Zudem fehlten Garderobe und entsprechend sanitäre Anlagen. 

Von der Idee 2016 bis zur Umsetzung dauerte es noch einige Jahre und viele Gespräche, bis im Herbst 2023 der Spatenstich erfolgen konnte. Dann schritt die Errichtung jedoch zügig voran und dank des großartigen Engagements der Vereinsmitglieder kann die Anlage nun zwei Jahre früher als geplant in Betrieb gehen.

Bereits im vergangenen Herbst konnten die Pferde in den neuen Stall übersiedeln – mit großen Boxen und seit dem Sommer auch Ausgehmöglichkeit in ihre Paddocks. In der großen 20×60 m großen Halle sind nun auch parallele Aktivitäten möglich. Den Voltigierern steht zudem ein Gymnastikraum zur Verfügung – so kann das Training effektiver gestaltet werden. Garderoben, entsprechende sanitäre Anlagen und ein Stüberl komplettieren die Funktionsräume. Außerdem wurde bereits bei der Planung auf eine rollstuhlgerechte Ausführung geachtet, um die Anlage für Therapiezwecke nutzen zu können. Mit der Fertigstellung hat der oberösterreichische Voltigiersport endlich wieder eine zweite Austragungsstätte für Turniere. Auch Ausbilderkurse und Trainingslager stehen bereits am Programm.

Die Eröffnung fand am 6. September statt. Neben dem feierlichen Festakt mit musikalischer Umrahmung gab es ein ansprechendes Rahmenprogramm. In ihrer Eröffnungsrede bedankte sich die Obfrau Dagmar Miksche  nicht nur bei den Förderstellen, dem Land Oberösterreich, der Stadtgemeinde Braunau und der SPORTUNION Oberösterreich. Insbesondere galt ihr Dank aber den zahlreichen helfenden Händen im Verein. Alleine beim Neubau leistete der Verein über 3000 Arbeitsstunden, wie zahlreiche Fotos bewiesen.

„Trotz der zahlreichen Herausforderungen sind wir sehr dankbar, einerseits für die finanzielle Unterstützung der Geldgeber, aber auch für die konstruktive Zusammenarbeit. Einen großen Anteil der Finanzierung muss der Verein aber selber stemmen und das wird uns noch die nächsten Jahre beschäftigen (Unterstützungsmöglichkeiten finden Sie unter „Projekt neue Anlage“). Unser größtes Plus und der Grund, warum wir dieses große Projekt trotzdem wagen konnten, ist aber der Zusammenhalt in unserem Verein. Dies ist in Zeiten, wo Ehrenamtliche schwer zu finden sind, umso schöner, nicht nur beim Bau, sondern auch bei der täglichen Vereinsarbeit“, zeigt sich Obfrau Dagmar Miksche dankbar für das große Engagement. 

Dieses zeigte sich aus eindrucksvoll bei der Eröffnungsfeier mit Segnung der Anlage durch Pater Severin. Josef Küblbeck, ein Freund als alten Tagen, übernahm mit seinem Mann Oliver die Dekoration, ergänzt von Baum-Leihgaben der Gärtnerei Ober. Die Eltern sorgten für das leibliche Wohl und Selbstgemachtes beim Hofstand und ehemalige Voltigierer unterstützen beim Kinderschminken. Zudem konnte man beim Glücksrad drehen und nette Preise gewinnen. Auf großes Interesse stießen die Führungen durch die Anlage mit Monika Seidl. Ebenfalls gut besucht waren die Vorführungen der 6 Voltigiergruppen, aber auch die Bodenarbeit mit Pferd Elli von Lisa Feßl.

Es war eine rundum gelungene Feier bei traumhaftem Wetter. Die nächste Veranstaltung findet bereits am 4./5. Oktober statt, wenn die Landesmeisterschaften hier ausgetragen werden.

Viele weitere Fotos sind auf der Foto-Galerie von Veronika Roitner zu finden sowie auf der Facebook-Seite von Josef Gaggl.

Erfolgreiche Heim WM/EM im Voltigieren – und Jakob Baischer war live dabei

Mit 9 Medaillen war die Voltigier- WM der Junioren und EM der Senioren, die im oberösterreichischen Stadlpaura ausgetragen wurde, die erfolgreichste der österreichischen Voltigiergeschichte. Es herrschte ein unglaubliche Stimmung, getragen von den einheimischen Fans und mit dabei auch Jakob Baischer vom SU Voltigier- und Reitverein Braunau. Er zeigte konstante Leistungen und verpasst um nur 9 Tausendstel einen Platz unter den Top 10. Als „Mr. Bean for Austria“, so der Sprecher, turnte Jakob zwei Mal eine ansprechende Kür und blieb den Zuschauern in guter Erinnerung, entlockte er doch vielen ein amüsiertes Schmunzeln mit seiner ausdrucksstarken Darbietung.

Dabei konnte er sich zu hundert Prozent auf seinen Partner Sognato, an der Longe von Dagmar Miksche, verlassen. Dieser ließ sich zum Glück nicht von den wehenden Fahnen und anfeuernden Rufen des Publikums irritieren und trug mit seinen ausgezeichneten Wertnoten zum Erfolg bei. „Es war ein unglaublich schönes Gefühl, bei dieser Stimmung in der Halle zu stehen und auch mit den anderen mitzufiebern. Es waren so viele herausragende Leistungen zu sehen – Gratulation an alle!“ so das vierköpfige Team, denn neben Pferd „Socke“ mit Longeurin wurde Jakob auch noch bestens von den Trainerinnen Jasmin Walder und Lena Miksche unterstützt. Eine tolle Erfahrung, die noch lange nachhallen wird.

Jakob Baischer sichert sich WM Ticket

Bei den diesjährigen Bundesländermannschaftsmeisterschaften, die in St. Margarethen im Lavantthal ausgetragen wurden, war der SU Voltigier- und Reitverein Braunau mit zwei Mannschaften und einigen Einzelvoltigierern erfolgreich am Start.

Im Einzel SJ turnte Jakob Baischer eine gute Pflicht und eine ansprechende Kür in Harmonie mit seinem Partner Sognato. Damit erreichte er als zweitbester Bursche in der Gesamtwertung den 7. Rang und holte sich gleichzeitig mit Sognato und Longeurin Dagmar Miksche seine Qualifikation für die Weltmeisterschaften, die im Sommer im heimischen Stadl Paura ausgetragen werden. 

Neben diesem Highlight gab es noch weitere Erfolge: Katharina Aigner holte im Einzel M in ihrer Abteilung auf Caruso an der Longe von Elke Forthuber den hervorragenden dritten Platz, Leonie Mühlthaler wurde auf Lord Ferdi (Longe: Dagmar Miksche) 7. ebenso wie Leonie Blantz auf Sognato, Sophia Kettler 12. Und Julia Demmelbauer 16. Denise Guschel wurde im Einzel SJ 15, Sarah Irber bei den Senioren 17.

In der Klasse M war die Gruppe mit Julia D., Sophia K., Leonie M., Katharina A., Sarah I. und Miriam Feßl leider als einzige am Start, konnte aber stolz auf die gezeigten Leistungen sein und vor allem auf ihr Pferd Caruso, das an der Hand von Elke Forthuber wie ein Profi seine Runden drehte.

In der Klasse S musste sich die Gruppe mit Jakob B., Leonie B., Denise G., Jasmin Walder, Lena Wengler und Mona Mayrböck auf Lord Ferdi (Longe: Dagmar Miksche) mit den beiden WM Qualifikanten Pill und Seefeld messen und landete auf dem dritten Platz.

SUVRV Braunau erfolgreich in Stadl-Paura und bei der Messe Wels

Das internationale Turnier in Stadl-Paura fand dieses Jahr unter enorm großer Beteiligung statt. In allen Bereichen gab es ein großes Starterfeld und die Voltigierer des SU Voltigier- und Reitverein Braunau durften sich vor allem in den 1* Bewerben über die Top Leistungen freuen.

In den 1* Gruppenbewerben waren die beiden Pferde Caruso und Lord Ferdi zum ersten Mal international im Einsatz und sie machten ihre Arbeit an der Longe von Elke Forthuber und Dagmar Miksche ausgezeichnet. So konnte die Gruppe Braunau 1 mit Jakob Baischer, Lea Priewasser, Jasmin Walder, Leonie Blantz und den beiden Neulingen in der Galoppgruppe Lena Wengler und Mona Mayrböck auf Ferdi über den ersten Platz jubeln. Braunau 2 mit Sophia Kettler, Leonie Mühlthaler, Katharina Aigner, Sarah Irber, Julia Demmelbauer und Miriam Feßl erturnten auf Caruso den dritten Platz.

Im Senior Einzel 1* erreichte Sophia Kettler auf Ferdi den sensationellen zweiten Platz. Leonie Mühlthaler holte Platz 8, Lea Priewasser den 15. und Sarah Irber den 24. Rang. Bei den Junior 1* Bewerben landeten Katharina Aigner und Leonie Blantz mit soliden Leistungen im Mittelfeld. 

In der höheren Kategorie 2* durfte sich Denise Guschel im Childrenbewerb über den 10. Platz freuen. Im Juniorenbewerb war die Nervosität bei Jakob Baischer doch sehr groß und so landete er nach einem Sturz in der Pflicht dank einer guten Kür noch auf dem 6. Platz. Sognato an der Longe von Dagmar Miksche war den beiden wieder ein verlässlicher Partner. 

Gleichzeitig war der Nachwuchs auf der Messe Wels am Start und auch hier mit hervorragenden Ergebnissen: Im Einzel holten Anna Berger, Sandra Aigner und Elena Grozavu gleich drei erste und Pauline Peham ein zweiter Platz nach Braunau. Auch in der Gruppe jubelten die vier Mädchen gemeinsam mit Anja Lehrer, Sophia und Anika Glas, Viktoria Klimesch und Mia Schwarzenberger und ihrem Partner Simba an der Longe von Marcel Schwarz über den ersten Platz.

Jakob Baischer holt international Bronze

Beim ersten internationalen Voltigier-Turnier in Budapest Ende März mit großem Starterfeld starteten die 5 Einzelvoltigierer des SU Voltigier- und Reitvereins Braunau ausgezeichnet in die neue Saison.

Lena Wengler holte bei ihrem ersten Start mit einer Galoppkür in der Kategorie „Children 1*“ den hervorragenden 6. Platz und erlangte dabei auch souverän die Aufstiegsnote für den 2* Bewerb. Leonie Blantz überzeugte mit einer soliden Pflicht und Kür und landete bei ihrem ersten internationalen Start im Junior 1* Bewerb mit dem 10. Platz im Mittelfeld. Lea Priewasser turnte bei den Senioren auf den 8. Platz. Auch im 2* Bewerb Children erlämpfte sich Denise Guschel einen Platz im Mittelfeld.

Für Jakob Baischer hatte sich das intensive Training im Winter gelohnt – er turnte eine solide Pflicht und konnte mit der ersten Kür seinen zweiten Platz bei den männlichen Junioren halten. Leider unterlief ihm ein kleiner Patzer am Ende der zweiten Kür und so musste er sich mit 4 hundertstel Punkte Abstand mit der Bronzemedaille zufrieden geben. Trotzdem ist die Freude groß, hat er doch mit seinem ausgezeichneten Ergebnis die Qualifikationskriterien für die Weltmeisterschaften im heurigen Jahr erreicht. Maßgeblich beteiligt an dem guten Abschneiden war Pferd Sognato, der an der Longe von Dagmar Miksche ausgezeichnete Wertnoten erzielte und damit zum Erfolg „seiner Voltis“ beitrug.